Para o Eduardo

Comment on fait (feat. Vianney)

Dançar nesse drama, levar na brincadeira, como você faz?

Danser dans ce drame, le prendre à la légère comment tu fais toi?

Dessa melancolia, gostaria de me livrar, como você faz?

De ce vague à l'âme j'aimerais me défaire, comment tu fais?

É apenas uma atitude, eu improviso minha fé

C'est qu'une attitude j'improvise ma foi

Apenas um hábito, acredite em mim

Rien qu'une habitude crois-moi

É apenas uma atitude, eu não tenho a última palavra

C'est qu'une attitude le dernier mot je l'ai pas

Sobre a vida e para onde ela vai

Sur la vie au train où elle va

Como se faz quando se leva golpes?

Comment on fait quand on prend des coups?

Como se faz, eu não faço ideia

Comment on fait j'en sais rien du tout

Como se faz, na verdade, não nos importamos (ouh ouh)

Comment on fait, en fait on s'en fout (ouh ouh)

Dançar nesse caos quando tudo está de cabeça para baixo, como você faz?

Danser dans ce chaos quand tout va de travers, comment tu fais toi?

Dos altos e baixos, dos nossos corações ao avesso, como você faz?

De ces bas, de ces hauts, de nos coeurs à l'envers comment tu fais?

É apenas uma atitude, às vezes eu finjo

C'est qu'une attitude je simule parfois

Apenas um hábito, acredite em mim

Rien qu'une habitude crois-moi

É apenas uma atitude, eu não tenho o desfecho

C'est qu'une attitude le dénouement je l'ai pas

Quanto mais difícil, mais eu acredito

Plus c'est dur et plus j'y crois

Como se faz quando se leva golpes?

Comment on fait quand on prend des coups?

Como se faz, eu não faço ideia

Comment on fait j'en sais rien du tout

Como se faz, na verdade, não nos importamos (ouh ouh ouh ouh ouh)

Comment on fait, en fait on s'en fout (ouh ouh ouh ouh ouh)

Dar tudo, dar tudo, mesmo que caia novamente

Tout donner, tout donner quitte à tomber encore> Dar tudo, dar tudo, e dane-se se estiver errado

Tout donner, tout donner, et tant pis si j'ai tort

Para nós, as grandes marés, para nós, os ventos fortes

>A nous les grandes marées, à nous les vents forts Dar tudo, dar tudo, mesmo que caia novamente

Tout donner, tout donner quitte à tomber encore

Dar tudo, dar tudo, e dane-se se estiver errado

Tout donner, tout donner, et tant pis si j'ai tort

Afinal, o que importa, nós vamos nos sair bem

Après tout qu'est-ce-que ça fait, on s'en sort

Como se faz quando se leva golpes?

Comment on fait quand on prend des coups?> Como se faz, eu não faço ideia

Comment on fait j'en sais rien du tout

Como se faz, na verdade, não nos importamos (ouh ouh ouh ouh ouh)

Comment on fait, en fait on s'en fout (ouh ouh ouh ouh ouh)

Dançar nesse drama, levar na brincadeira, como você faz?

Danser dans ce drame, le prendre à la légère comment tu fais toi?

(Como você faz?)

(Comment tu fais toi?)

Dessa melancolia, gostaria de me livrar, como você faz?

De ce vague à l'âme j'aimerais me défaire, comment tu fais?